NT-Trading GmbH & Co. KG
Registered office Karlsruhe
Amtsgericht Mannheim HRA 702216

NT-Trading Verwaltungs-GmbH
Registered office Karlsruhe
Amtsgericht Mannheim HRB 70602
Managing directors: Dirk Jahn, Dr. Torsten Voß
Ust.-Id: DE 256284299


NT-Trading GmbH & Co. KG
G.-Braun-Straße 18
76187 Karlsruhe
Telefon: +49 721 961 999-0
Telefax:+49 721 961 999-100
eMail: info [at]

  • Kai Zanger ://: see_u design
  • Daniel Foltin Fotodesign, Karl-Friedrich-Schlafer-Str. 4d, 75180 Pforzheim


The author offers no guarantee whatsoever in respect of the topicality, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author in respect of material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded in the absence of demonstrably willful or gross negligence on the part of the author. All offers are non-binding and without obligation. The author expressly reserves the right to alter, expand or delete sections of these pages or the entire web site without prior notice or to temporarily or permanently withdraw the same from publication.

In the case of direct or indirect links to external internet sites which are beyond the scope of responsibility of the author, the author could only be held liable if he were aware of the content and if it were technically feasible for him and could reasonably be expected of him to prevent the viewing of illegal content. The author hereby declares explicitly that the pages linked to were free of illegal content at the time the links were created. The author has no influence whatsoever over the current and future design, content or authorship of the pages linked to or targeted. He therefore hereby expressly disassociates himself from the content of all pages linked to or targeted which were changed after the link was created. This disclaimer applies to all links and references established in his own web pages and to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. The liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising from the use or non-use of information made available in this way rests entirely with the provider of the page linked to, not with the person who merely establishes a link to the respective publication.

In all publications the author makes his best efforts to respect the copyright of the images, sound files, video sequences and texts used, to use images, sound files, video sequences and texts which he has created himself or to use royalty-free images, sound files, video sequences and texts. All trade names and trade marks used on this web site which may be protected by third parties are unreservedly subject to the provisions of the respective trade mark legislation and the property rights of the respective registered owners. The mere use of a name does not signify that trade marks are not protected by third party rights. The copyright of published matter created by the author himself rests entirely with the author of these pages. No reproduction or use of such images, sound files, video sequences or texts in any other electronic or printed publication is permitted without the express consent of the author.

Inasmuch as the web site enables personal or business data (email addresses, names, postal addresses) to be entered, this information is divulged by the user on an entirely voluntary basis. We emphasise that the transfer of data via the internet (e.g. when communicating by email) can present a security risk. It is not possible to fully protect data from access by third parties. For your protection may also have the option of printing out the required forms and sending them to us by facsimile or by post. Data is sent electronically at the user’s own risk. We can not guarantee that incoming mails are protected against eavesdropping and tampering. Third parties are hereby expressly forbidden from using the contact data published under the imprint obligation for the purpose of sending unsolicited advertising material or information. The operators of this site expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited transmission of advertising material such as spam emails. We expressly undertake not to sell, forward or divulge by any other means to any third party any data transmitted by you via online forms or email. The only exception to this is the storage and processing within the WIELAND Group of your data for the period of time necessary to provide the required service. Insofar as it is technically feasible and can reasonably be expected, all services on offer can be used and paid for without entering such data or by entering anonymous data or by using a pseudonym.

This disclaimer is to be regarded as part of the web site which links to it. If any parts or individual formulations of this text do not comply with or no longer comply with or do not comply fully with prevailing legislation, this shall not affect the content or validity of the remainder of the document.


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies,” which are text files placed on your computer that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to and stored on a Google server in the United States. In case of activation of IP anonymization on this website, Google will, however, truncate your IP address beforehand within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing the website operator with other services relating to website and Internet use. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser; however, please note that if you do so, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent Google’s collection and use of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available at: